23.976
Που είναι;
Δεν ξέρω.
Μπαμπά!
Θειε Μεριλ!
Μπαμπά!
Morgan!
Bo; Bo;
Bo, που είναι ο Morgan;
Bo;
Είσαι κι εσύ στο όνειρο μου;
...Δεν είναι ον... Μπαμπά!
Ει...
Αγάπη...
Morgan; Τι τρέχει;
Γάβγιζαν τα σκυλιά...Μας ξύπνησαν.
Χτύπησες;
Νομίζω ο θεός το κάνε.
Τι έκανε, Morgan;
Κοιτά, Lee, δεν με νοιάζει αν ήταν αυτός.
Και μίλησες μαζί του,
θα ήταν αρκετό για μένα.
Ήταν περίεργο να βρω τα σπαρτά έτσι.
Τα παιδία ανησύχησαν,
και θα μπορούσα να τα καθησυχάσω
αν ήξερα ότι ήταν ο Lionel και οι αδελφοί Wolfington,
αυτό είναι όλο
Σινεμά;
Είσαι σίγουρος;
Εντάξει.
Ευχαριστώ, Lee.
Ναι, γεια.
Ο Houdini κατούρησε. Νομίζω είναι άρρωστος
Παρ' τον μια βόλτα. θα καλέσω τον Dr. Crawford.
Δεν είναι κτηνίατρος.
Θα ξέρει τι να κάνει.
Είσαι πολύ γρήγορη, Caroline.
Πήρα πριν από 2 ώρες.
Η κα. Kendleman στραμπούλιξε τον αστράγαλο της,
όπως ισχυρίζεται, φοβούμενη για τη ζωή της
όταν κάτι παιδιά κατέβαιναν με τα σκεϊτ το πεζοδρόμιο
Κατέβηκε στο μαγαζί του Thornton το πρωί
Κι άρχισε να φτύνει τα σκεϊτ
Να φτύνει;
Μέχρι να φτάσω
η κα. Kendleman έφτυσε όλο τον τόπο
Και πρέπει να ήταν κρυωμένη.
Δεν θα φάω για μια βδομάδα.
Λοιπόν τι έπαθαν τα σπαρτά σου;
Ο μπαμπάς θα τα κάψει.
Είναι μολυσμένα.
Ούτε που ξέρεις τι σημαίνει αυτό.
Δεν είναι μολυσμένα.
Είναι εμφιαλωμένο. Βάλτου το στο μπολ.
Έχει περίεργη γεύση.
Όχι.
Άλλωστε, γλείφει τον πισινό του κάθε μέρα.
Δεν θα τον πειράξει.
Houdini;
Bo, μην τρέχεις.
Τι τρέχει μικρέ;
Σταμάτα, Houdini.
Κοίτα που έχουν σπάσει πατέρα.
Δεν έσπασαν.
Τι είδους μηχάνημα μπορεί να τα λυγίσει χωρίς να τα σπάσει;
Δεν έγινε με το χέρι. Είναι πολύ τέλειο.
Δεν είναι ο Lionel Prichard και οι αδελφοί Wolfington.
Ούτε να κατουρήσουν δεν μπορούν αυτοί
χωρίς να κατουρήσουν τα παντελόνια τους
Δεν νομίζω κανένας άλλος εδώ να έχει πρόβλημα.
Ήμουν στη φάρμα του Theo Henry χθες το απόγευμα.
θα είχε πει κάτι.
Γιατί ήσουν εκεί;
Κάτι ζώα συμπεριφερόντουσαν περίεργα στην περιοχή...
και μερικά βίαια
Τι είναι; Ιός;
Δεν νομίζω πατέρα.
Ήταν ανήσυχα, ξέρεις, και φοβισμένα.
Όπως όταν αισθανθούν εισβολέα
κατουριούνται επάνω τους κλπ.
Caroline...
σταμάτα να με φωνάζεις "Πατέρα."
Τι τρέχει;
Δεν ακούω τα παιδιά.
Έπεσαι επάνω μου.
Ήθελε να σκοτώσει την Bo.
Χτύπησες;
Όχι.
Λυπάμαι, Morgan.
Που ήσουν;
Ο Houdini είναι άρρωστος.
Δέσε την Isabel στον αχυρώνα
σιγουρέψου ότι το σκοινί είναι σφιχτό
Τι τρέχει;
Είναι ένα τέρας έξω από το δωμάτιο μου.
Μπορώ να έχω λίγο νερό;
Τι έχει το νερό που ήταν δίπλα στο κρεβάτι σου;
Είναι μπαγιάτικο.
Τι σκέφτεσαι;
Γιατί μιλάς στη μαμά όταν είσαι μόνος σου;
Αισθάνομαι καλύτερα όταν το κάνω.
Σου απαντάει ποτέ;
Όχι.
Ούτε σε μένα.
Τι;
Ο Lionel Prichard και οι αδελφοί Wolfington επέστρεψαν.
Είναι ώρα για μαστίγωμα.
Δεν είναι έξυπνος τρόπος αυτός
ο Lee είναι φίλος μου. Αυτός είναι ο γιος του.
Ναι θα κάνουμε μια χάρη στον Lee.
Ένταξη άσου... θα βγούμε και οι δυο,
θα κάνουμε τον κύκλο από αντίθετες πλευρές.
Θα κάνουμε τους, τους τρελούς, με θυμό...
θα χεστούν επάνω τους.
σπρώξε τους γύρο μέχρι να συναντηθούμε στην άλλη πλευρά.
Εξήγησε το "κάνουμε τους τρελούς"
Ξέρεις, κατάρες κτλ
Θέλεις να βρίσω;
Όχι στ' αλήθεια. Προσποιήσου.
Τι;
Δεν θα το πιστέψουν.
Δεν είναι φυσικό να βρίζω.
Κάνε θόρυβο τότε.
Εξήγησε το "θόρυβο".
Θα το κάνουμε ή όχι;
Όχι.
Θέλεις να κλέψουν κάτι απ' το σπίτι την άλλη φορά;
Με το τρία...
...1... ...εντάξει.
2... 3!
Είμαι τρελός με θυμό!
Θα σας φάω μαλακές!
Θα σας σπάσουμε τα κεφάλια!
Τρελαίνομαι!
Είναι ώρα για μαστίγωμα!
Έβρισα!
Το άκουσα!
Πως πήγε....
Είσαι σίγουρος ότι είναι οι Lionel Prichard;
Σ' αρέσει αυτό;
Έχεις κανένα παλιό παιδικό ασύρματο;
Η Bo είχε έναν.
Δεν μπορείς να το χρησιμοποιήσεις σαν walkie-talkie.
...Όχι;..Mm-hmm.
Δουλεύει μονόπλευρα, αλλά θα είναι μια χαρά.
Κι αυτό μέχρι κάποιος να βρει ένα παλιό walkie-talkie στο τμήμα.
.
Bo...
Κλείστο μέχρι να φύγει η αστυνόμος Paski.
.
Είσαι πολύ μεγάλη για τέτοια.
Παίρνεις ένα ποτήρι νερό, να το τελειώνεις.
Τι έχει αυτό;
Έχει χώματα.
Αυτό;
Μια τρίχα.
Αυτό;
Ο Morgan ήπιε, και έχει τα σάλια του.
.
Λοιπόν πως είσαι, Merrill;
Καλά.
Πως πάει η δουλεία στο βενζινάδικο;
Είναι διεγερτικοτατη.
Δεν είχα την ευκαιρία να στο πω
Ήταν πολύ καλό εκ μέρους σου να μείνεις με τον αδελφό σου...
πολύ καλό εκ μέρους σου.
Δεν νομίζω ότι βοηθάω και πολύ.
Κι όμως.
Συγνώμη.
Μέχρι τώρα έχω, "ήταν πολύ σκοτεινά."
Ναι ήταν.
Δεν μπορείς να τον περιφράξεις καθόλου;
Δεν νομίζεις ότι είναι κάπως περίεργο;
Λίγο.
Δεν ξέρω τι να ψάξω γίγαντα ή νάνο.
Σίγουρα δεν ήταν νάνος.
ΟΚ
Ήταν ψηλός;
Έτσι θα έλεγα.
Πιθανότατα.
Πάνω από 1.80;
Ήταν πολύ σκοτεινά.
Ναι ήταν.
Πόσο σίγουρος είσαι ότι ήταν άντρας;
Δεν ξέρω κανένα κορίτσι που μπορεί να τρέξει έτσι.
Δεν ξέρω, Merrill.
Έχω δει κάτι γυναίκες στους Ολυμπιακούς.
Τρέχουν σαν τον άνεμο
Ανέβηκε στη σκεπή σ' ένα δευτερόλεπτο.
Η σκεπή είναι 3,5 μέτρα.
Έχουν άλτριες στους Ολυμπιακούς.
Έχουν κάτι Σκανδιναβές
Που μπορούν να περάσουν από πάνω μου.
Caroline, ξέρω ότι προσπαθείς
αλλά δεν ξέρω τι είναι αυτό
Μια άγνωστη σταμάτησε στο εστιατόριο χθες
και άρχισε να φωνάζει και να χτυπιέται
επειδή δεν είχαν τα τσιγάρα της
στον αυτόματο πωλητή.
Τρόμαξε κάτι πελάτες.
Δεν την ξανάδαν από τότε.
Και λέω ότι
δεν ξέρουμε τίποτα για αυτό που είδατε
και πρέπει να εξετάζουμε όλες τις πιθανότητες.
Μπαμπά που είναι το τηλεκοντρόλ;
Δεν ξέρω παιδί μου.
Γιατί δεν βλέπεις κάτω από τα μαξιλάρια του καναπέ;
Αν εξαιρέσουμε την πιθανότητα
της Σκανδιναβης Ολυμπιονίκης
τι θα μπορούσε να είναι έξω από το σπίτι χθες το βράδυ;
Τι άλλο είναι πιθανό;
Δεν τελείωσα με τις ερωτήσεις.
Και δεν μ' αρέσει ο σαρκασμός.
Υπάρχει κάποιος που να
έχει προηγούμενα μαζί σας;
Κάποιο μέλος της εκκλησίας
που δεν του άρεσε η
αποχώρηση σου από την εκκλησία;
Δεν νομίζω.
Εντάξει παραφέρθηκα
με την Σκανδιναβη αθλήτρια.
Αλλά είμαι αρκετά δυνατός
και αρκετά γρήγορος.
Κι έτρεχα όσο πιο γρήγορα μπορούσα
κι αυτός ο τύπος.. μας κορόιδευε.
Μόνο φαγητό υπάρχει κάτω από τα μαξιλάρια.
Μωρό μου γιατί δεν
αλλάζεις κανάλι από την τηλεόραση;
Το έκανα.
Και;
Όλα τα κανάλια δείχνουν το ίδιο.
Όλα;
Bo, δυνάμωσε το.
σχήματα στα σπαρτά ξεκίνησαν στα τέλη του 70
και αποδόθηκαν σε εξωγήινους.
Σταμάτησαν στις αρχές τις δεκαετίας του 80.
Απορρίφθηκαν σαν απάτες.
Οι νέες ανακαλύξεις είναι τελείως διαφορετικές
Η ταχύτητα και η ποιότητα με την οποία ανακαλύπτονται
προϋποθέτει οργάνωση εκατοντάδων ανθρώπων
σε πολλά κράτη.
Υπάρχουν πολλή λίγες εξηγήσεις.
Ή πρόκειται για τη μεγαλύτερη φάρσα όλων των εποχών.,
ή
είναι αλήθεια.
Εξωγήινοι.
Για όνομα του Θεού τι συμβαίνει;
Έκανα μια ερευνά μετά απ' αυτό που έγινε στα σπαρτά σου.
2 με 3 άνθρωποι μπορούν να κάνουν κάτι τέτοιο σε ένα βράδυ
μόνο με ρόπαλα και σκοινιά.
Αλήθεια.
Έτσι γινότανε στο παρελθόν.
Αλλά είναι παρά πολλά πλέον.
Πως θα μπορούσαν τόσοι πολλοί;
Δεν μπορώ να σκεφτώ.
Γυρνάω στο τμήμα
να πιω ένα καφέ και να το σκεφτώ καλύτερα.
Και μετά θα.....
Μπορεί να κάνω κανένα τηλέφωνο.
Αλλά αυτά που είπα εκεί μέσα ισχύουν.
Εσύ και η οικογένεια σου περάσατε πολλά.
Και το τελευταίο που χρειάζονται τα παιδία σου
είναι να ανησυχούν για τα τρελά που συμβαίνουν στον κόσμο.
Πηγαίνετε στην πόλη
και απασχόλησε τους με καθημερινά πράγματα. Έτσι;
Καλό φάρμακο.
Καλή συμβουλή.
Και πρόσεχε τον εαυτό σου
Graham.
Οι σκηνές που βλέπεται τραβήχτηκαν χθες
από έναν 34χρονο τοπικό εικονολήπτη στην Μπανκονγκ
Στα νότια της Ινδίας.
Είναι το 18ο καταγεγραμμένο περιστατικό
στην χώρα τις τελευταίες 72 ώρες.
Θειε Merrill, ανοίγεις το ράδιο;
Τα σχήματα είναι κατασκευασμένα για να φαίνονται από τον ουρανό.
Ούτε ράδιο.
Χρήματα για βιβλία;
Ναι.
Μόνο ένα.
Έρχομαι για την πίτσα σε 15'.
Είναι κλεφτές, προσπαθούν βγάλουν λεφτά.
Προσπαθούν να πουλήσουν αναψυκτικά, είναι απλό.
Παρακολουθώ τις ανταποκρίσεις από το πρωί.
Είδα 12 διαφημίσεις αναψυκτικών μέχρι τώρα.
12!
Έχετε κανένα βιβλίο για εξωγήινους;
Μην μου πεις ότι πιστεύεις αυτές τις αηδίες.
Τυχαία νομίζω ότι έχουμε ένα.
Ήρθε κατά λάθος εδώ.
Προορίζονταν για την πόλη.
Τελευταία σειρά, τρίτο βιβλίο αριστερά.
Γιατί κανείς δεν λέει το προφανές.
Είναι απλές απομιμήσεις.
Κάποιος κάνει το πρώτο...
Φάρμακο για το άσθμα έτσι πάτερ;
Για τον Morgan Hess.
Και δεν είναι Πάτερ πια.
Σε λιγότερο από μια ώρα καμιά διακοσαριά έχουν την ίδια ιδέα,
και να 'μαστε, μαζική υστερία.
Να σου ζητήσω μια χάρη πάτερ;
Θέλω να καθαρίσω την συνείδηση μου.
Θα με ακούσεις;
Tracey... δεν είμαι ιερέας πια.
Τους τελευταίους 6 μήνες.
Το ξέρεις.
Όλα αυτά στην τηλεόραση...
δυο κορίτσια ήρθαν πριν και έλεγαν για το τέλος του κόσμου.
Φοβάμαι λίγο.
Σε παρακαλώ πρέπει να έχω τη συνείδηση μου καθαρή.
Το κατάλαβα.
Ναι;
Δυο τύποι μου είπαν
κυκλοφορούν περίεργα όντα εδώ γύρο τα τελευταία βράδια.
Δεν μπορούν να τα περιγράψουν
γιατί κρύβονται.
Κανείς δεν έχει πάθει τίποτα.
Και αυτό είναι το κόλπο.
Κατάλαβα!
Ονομάζεται απόκρυψη.
Είναι στρατιωτική διαδικασία.
Στέλνεις πρώτα ομάδα αναγνώρισης.
Μικρή. Να ανιχνεύσει.
Όχι για επίθεση, για αξιολόγηση.
Αξιολόγηση της κατάστασης.
Για σιγουριά.
Για σιγουριά;
Για τους υπόλοιπους.
Ναι;
Έχεις κανένα φυλλάδιο για να διαβάσω;
Βέβαια.
Ευχαριστώ.
Έπαιζες baseball ε;
Σε ξέρω είσαι ο Merrill Hess.
Ήμουν εκεί όταν έριξες εκείνη την φοβερή μπαλιά
πάνω από τον αριστερό τοίχο κι έκανες το ρεκόρ.
Δικέ μου έφυγε σαν βολίδα.
Έκανες το ρεκόρ έτσι;
Έχω το ρόπαλο στον τοίχο του σπιτιού.
Έχεις δυο ρεκόρ μικρής κατηγόριας ε;
Πέντε.
Γιατί δεν είσαι στην μεγάλη κατηγορία;
και να σου την πέφτουν όμορφα θηλυκά;
Γιατί έχει ένα άλλο ρεκόρ που οι περισσότεροι δεν το ξέρουν.
Έχει, το ρεκόρ λαθών της κατηγόριας.
Γεια σου, Lionel.
Ο Merrill είναι ο μεγαλύτερος γκαφατζής.
Απλός χτυπούσε με το ρόπαλο όσο πιο δυνατά μπορούσε.
Δεν έδινε σημασία στον προπονητή.
Ποίος ήταν στο παιχνίδι.
Γυρνούσε το ρόπαλο όσο πιο δυνατά μπορούσε.
Σαν ξυλοκόπος που κόβει δέντρα.
Merrill είχε περισσότερα λάθη από οποιαδήποτε δυάδα παιχτών.
Αλήθεια;
Δεν μου φαινόταν σωστό.
Είναι μολυσμένο.
Carl, κάτι έχει το νερό μας.
Το νερό σου είναι μια χαρά.
Η Bo έχει πρόβλημα.
Από τότε που γεννήθηκε.
Είναι σαν κάποιο τικ που έχουν μερικοί.
Έτσι δεν είναι;
13!
Tracey:έβρισα 37 φορές την περασμένη εβδομάδα.
Είπα τη λέξη "γαμ.." κανα δυο φορές αλλά περισσότερο είπα "σκατά".
και "μπάσταρδε"
Το "σκατοσακούλα" είναι βρισιά;
Ανάλογα με τη χρήση.
Το, "John, είσαι σκατοσακούλα που φίλησες την Barbara";
Είναι.
Τότε δεν είναι 37 είναι 71.
Είχε κόσμο στο φαρμακείο;
Δεν θέλω κανένας από εσάς
να συναναστρέφεται με την Tracey Abernathy.
Καταλάβατε;
Αυτός είναι;
Ναι.
Ποιος είναι;
Τι τρέχει;
Είναι ο παιδικός ασύρματος της Βο.
Τον βρήκα στο υπόγειο.
Θα το χρησιμοποιήσω για walkie-talkie.
Τι γίνεται αν πιάνει σήματα απ 'αυτούς;
Όχι.
Αλλά δεν δούλευε,
Morgan, η φάση με τα σπαρτά είναι δουλεία βλαμμένων
που δεν είχαν ποτέ κοπέλα.
Είναι περίπου 30 και δουλεύουν κάποιους κώδικες μεταξύ τους
και αναλύουν Ελληνική μυθολογία και κάνουν μυστικές οργανώσεις
στις οποίες άλλοι, που δεν είχαν ποτέ κοπέλα, γράφονται
Κάνουν βλακείες για να νιώθουν σημαντικοί.
Είναι απάτη.
Βλαμμένοι το έκαναν και πριν από 25 χρόνια
βλαμμένοι το κάνουν και τώρα.
Είναι παράσιτα, Morgan,.
Δυνάμωσε το βλέπεις;
Είναι κώδικας.
Γιατί δεν μπορούν να βρουν γκόμενες;
Μπορώ να το δω σε παρακαλώ;
Είναι παράσιτα.
Είναι σπασμένο Morgan. Το κάνει συνέχεια αυτό.
Αν αλλάξουμε μπαταρίες...
Μπορεί να χάσουμε το σήμα.
Αυτό ακριβός θέλουν οι βλαμμένοι.
Βγαίνω έξω τώρα.
Μην κουνηθεί κανείς.
Φωνές. Τις ακούσατε;
Όχι Αγγλικά, αλλά...
Τις άκουσες θειε Merrill;
Ναι, Morgan.
Μάλλον είναι κάποιος άλλος παιδικός ασύρματος.
Ναι, αυτό είναι.
Για να δω.
Σταμάτα.
Γι αυτό δεν βλέπουμε τηλεόραση.
Οι άνθρωποι παθιάζονται μ' αυτά.
Το αφήνω τώρα.
Όχι, μπαμπά!
Μην το κανείς!
Θα χάσεις το σήμα.
Μην τ' αφήνεις.
Καθαρίζει όσο πιο ψηλά το πας.
Το έπιασα.
Bo, δεν θέλω να ανεβαίνεις στ' αμάξι.
Έλα εδώ.
Σταματά!
Είναι δυο και μιλάνε.
Isabel, θα αισθανθείς πολύ ηλίθια.
Όταν αποδειχτεί απάτη.
Χάνεις τον καιρό σου εδώ.
Δεν θα αναφέρω τίποτα απ' αυτά
ούτε στην τηλεόραση ούτε πουθενά.
Δεν θα γίνεται διάσημοι.
Εντάξει.
Ας ανοίξουμε την τηλεόραση.
εμφανίστηκε πριν από 52 λεπτά
υπεύθυνοι του Mexico City και των ΗΠΑ
επιβεβαίωσαν ότι δεν είναι αεροσκάφος
ούτε στρατιωτικό ούτε πολιτικό.
Πρώτα το είδε ένα 747 της Air Mexico
από Mazatlαn προς New York
καθώς έμπαινε στον εναέριο χώρο του Mexico City
Δεν εντοπίστηκαν από κανένα ραντάρ
...οι βλαμμένοι είχαν δίκιο.
Πρέπει να το γράψουμε σε κασέτα.
Το ρεσιτάλ μπαλέτου μου.
Άσου , Bo, είναι πολύ σημαντικό.
Ότι έχουν γράψει οι άνθρωποι στα επιστημονικά βιβλία θα αλλάξει.
Η ιστορία του κόσμου παίζει στην τηλεόραση αυτή τη στιγμή.
Πρέπει να το γράψουμε ώστε να το δείχνεις στα παιδιά σου
και να λες ήμουν εκεί.
Για τα παιδιά σου, Bo.
Το ρεσιτάλ μπαλέτου μου.
Μπαμπά!
Βρες μια άλλη.
Θειε Merrill, παίρνω την δικιά σου.
Βλέπεται ζωντανά
από τις εγκαταστάσεις μας στο Mexico City.
η εικόνα δεν έχει επεξεργαστεί με κανένα τρόπο.
Αυτό που βλέπεται είναι αλήθεια.
Είναι απίστευτο.
...Ότι έχει γραφτεί στα επιστημονικά βιβλία
θα αλλάξει για πάντα.
Σας το πα.
Μερικοί σκέφτονται
ότι ήρθε το τέλος του κόσμου.
Είναι αλήθεια.
Το πιστεύεις;
Ναι.
Πως μπορείς να το λες αυτό.
Δεν ήθελες να απαντήσω έτσι;
Μπορείς να προσποιηθείς ότι είσαι όπως ήσουνα;
Παρηγόρησε με.
Οι άνθρωποι χωρίζονται σε δυο ομάδες.
Όταν τους τυχαίνει κάτι.
Η πρώτη ομάδα βλέπει ότι είναι κάτι παραπάνω από τύχη
περισσότερο από σύμπτωση.
Το βλέπουν σαν οιωνό...
απόδειξη ότι υπάρχει μια ανώτερη δύναμη
που τους προσέχει.
Η δεύτερη ομάδα το βλέπει σαν αγνή τύχη
μια ευνοϊκή σύμπτωση.
Είμαι σίγουρος ότι οι άνθρωποι τις ομάδας δυο
βλέπουν αυτά τα 14 φωτα στον ουρανό πολύ καχύποπτα.
Γι' αυτούς η κατάσταση δεν είναι 50/50.
Μπορεί να είναι καλά, μπορεί άσκημα.
Αλλά βαθιά μέσα τους
νιώθουν πως ότι και να γίνει
είναι μόνοι τους.
Και αυτό τους φοβίζει.
Ναι, υπάρχουν αυτοί οι άνθρωποι.
Αλλά υπάρχουν αυτοί της ομάδας ένα.
Όταν βλέπουν αυτά τα 14 φωτα,
βλέπουν ένα θαύμα.
Και μέσα τους ξέρουν πως ότι και να γίνει,
θα βρεθεί κάποιος να του βοηθήσει.
Και αυτό τους γεμίζει με ελπίδα.
Βλέπεις αυτό που πρέπει να αναρωτηθείς είναι τι άνθρωπος είσαι.
Είσαι το είδος που βλέπει οιωνούς και θαύματα;
Ή πιστεύεις ότι μερικοί είναι τυχεροί;
Ή δες το έτσι...
είναι πιθανό να μην υπάρχουν συμπτώσεις;
Ήταν αυτό το πάρτι κάποτε.
Είμαι στον καναπέ με την Randa McKinney.
Απλός καθόταν εκεί
πανέμορφη και με κοιτούσε
πάω να κάτσω και σκύβω να την φιλήσω
και καταλαβαίνω ότι μασάω τσίχλα
Οπότε γυρνάω για να βγάλω την τσίχλα
την έβαλα σε ένα χάρτινο ποτηράκι δίπλα στο καναπέ,
και γυρνάω
Η Randa McKinney κάνει εμετό επάνω της.
Το ήξερα την στιγμή που έγινε ότι ήταν ένα θαύμα.
Θα μπορούσα να την φιλάω την στιγμή που ξέρασε.
Θα μπορούσε να με φοβίσει για όλη μου τη ζωή.
Μπορεί να μην συνερχόμουν ποτέ.
Είμαι άνθρωπος των θαυμάτων.
Αυτά τα φωτα είναι ένα θαύμα.
Ορίστε.
Τι τύπος είσαι εσύ;
Ηρέμησες;
Ναι.
Τι σε νοιάζει τότε;
Δεν σου είπα ποτέ τα λόγια
της Colleen πριν την αφήσουν να πεθάνει.
Είπε "αυτή"
Τα μάτια της θόλωσαν λίγο.
Και είπε "χτύπα δυνατά."
Ξέρεις γιατί το είπε αυτό;
Γιατί οι άκρες των νεύρων της χτυπούσαν καθώς πέθαινε
και τυχαίες αναμνήσεις από κάποιο αγώνα baseball τις ήρθε στο μυαλό.
δεν υπάρχει κανένας να μας προσέχει Merrill.
Είμαστε μόνοι μας.
Τι ξέρεις;
Ε...ήταν ένα ατύχημα... σουρωμένος...δεν ήταν σίγουροι...
Δεν ήταν σουρωμένος. Ο Ray κοιμήθηκε στο τιμόνι.
...είναι εντάξει; ...Ναι
Αυτό ήταν το πρώτο που με ρώτησε η Colleen.
Μιλάει; Σε ποιο ασθενοφόρο είναι;
Δεν είναι σε ασθενοφόρο Πάτερ.
Για την ασφάλεια τον παιδιών.
Το μόνο που κάνουν είναι να βλέπουν τηλεόραση από τις 5 το πρωί.
αισθάνθηκα ότι παθιάζονται όπως είπες κι εσύ.
Πρέπει να παίζουν τυφλόμυγα ή κρυφτό ή κάτι τέτοιο.
Τι είναι η τυφλόμυγα;
Παιχνίδι δεν είναι;
Όπως και να 'χει, έκλεισαν και τα σχολεία.
Και υπάρχουν μερικές εξελίξεις.
Τι ώρα είναι;
11:00 π.μ.
Έφυγαν αλλά δεν έφυγαν στ' αλήθεια.
Απλός δεν φαίνονται.
Το πρωί ένα πουλί πέταξε στην περιοχή
που αιωρούνταν τα φωτα χθες το βράδυ.
Πέθανε ακαριαία και έπεσε κατακόρυφα.
Το έγραψαν σε κασέτα το έπαιζαν όλο το πρωί.
Φαίνεται σαν το πουλί να έπεσε σε έναν τοίχο στον ουρανό.
Βρήκαν το πουλί το κεφάλι του ήταν σπασμένο.
Πιστεύουν ότι έχουν κάποια ασπίδα κάτι σαν οφθαλμαπάτη.
Είναι ακόμα εκεί, αιωρούνται.
Κάποιοι λένε ότι είναι περισσότεροι τώρα.
Παντού ακόμα και από πάνω μας.
Υπάρχει μια θεωρία σχετικά με τα σχήματα στα σπαρτά.
Μπορεί να είναι κάποιο είδος...
κάποιο είδος σημείων
οπτικά σημάδια προσανατολισμού.
συντονισμού...
είναι λογικό.
Θες να ακούσεις μια ιστορία;
Είναι αλήθεια;
Έτσι οι εξωγήινοι δεν μπορούν να διαβάσουν τη σκέψη μας.
Α...
Φυσικά.
Σου λένε τα πάντα σ' αυτό το βιβλίο.
Λέει ότι πιθανότατα είναι πολύ κοντότεροι. Στο ύψος μου
λόγο της ανάπτυξης του εγκεφάλου τους
δεν υπάρχει λόγος για φυσική ανάπτυξη.
Επίσης λέει ότι είναι χορτοφάγοι
επειδή πρέπει να κατάλαβαν το όφελος τέτοιας διατροφής
Ποιος έγραψε αυτό το βιβλίο;
Επιστήμονες που διώχτηκαν για τα πιστεύω τους.
Άρα είναι άνεργοι.
Αν είναι να το κοροϊδεύεις ξέχνα το.
Είναι σοβαρό.
Δεν ξέρω τι μ' έπιασε.
Υπάρχουν φωτογραφίες.
Dr. Bimbu, ένας από τους συγγραφείς του βιβλίου
...Bimbu1 ...Μπαμπά.
Το όνομα ρώτησα μόνο.
Είχες ένα ύφος.
Λέει ότι υπάρχουν δυο λόγοι για να μας επισκεφτούν εξωγήινοι
για να κάνουν επαφή στα πλαίσια της εξερεύνησης
και να επεκτείνουν τη γνώση τους για το σύμπαν
ή ...γιατί είναι εχθρικοί.
Έχουν χρησιμοποιήσει όλους τους πόρους του πλανήτη τους,
και θέλουν να χρησιμοποιήσουν τον δικό μας.
Κοιτά.
Μοιάζει λίγο με το σπίτι μας, ε;
Ίδια παράθυρα.
Περίεργο.
Ναι, ναι.
Φτάνει τόσο Dr. Bimbu για τώρα.
Όλοι μας σ' αυτό το σπίτι πρέπει να ηρεμήσουμε
και να φάμε κανένα φρούτο ή κάτι τέτοιο
Γεια σας;
Πάτερ;
Γεια;
Γεια;!
Βγαίνω έξω για λίγα λεπτά.
Κανένας να μην βγει από το σπίτι....κανένας.
Που πας;
...στο σπίτι του Ray Reddy.
Γιατί;
Νομίζω ότι με πήρε τηλέφωνο.
Δεν νομίζεις ότι θα γίνει κάτι κακό.
έτσι, Morgan;
Γιατί; Έχεις κάποιο από τα προαισθήματα σου πάλι;
Κακό;
Δεν θα αφήσω τίποτα κακό να σας συμβεί.
Δεν θέλω να πεθάνεις.
Ποιος είπε ότι θα πεθάνω;
Γεια σου, Ray.
Τι τρέχει;
Έγραψα το νούμερο σου για να σε πάρω.
Ήταν δίπλα στο τηλέφωνο 6 μήνες τώρα.
Όταν κατάλαβα ότι ήταν μέσα στο σπίτι...
Δεν μπορούσα να σκεφτώ κανένα άλλο νούμερο, πανικοβλήθηκα.
Σ' ευχαριστώ που ήρθες Πάτερ.
Παρακαλώ.
Δούλεψα παρά πολύ εκείνο το βράδυ.
Δεν έχω κοιμηθεί ποτέ στο τιμόνι....
από τότε.
Μη.
Στην περισσότερη διαδρομή...
δεν υπήρχε ούτε ένα αυτοκίνητο
αν μ' έπιανε ο ύπνος,
θα κατέληγα σε κάποιο χαντάκι με πονοκέφαλο.
Έπρεπε να γίνει ακριβός εκείνη τη στιγμή...
εκείνα τα 10 ...15 δευτερόλεπτα που την προσπέρασα
Είναι σαν να ήταν γραφτό να γίνει.
Αν αυτό είναι το τέλος του κόσμου
την έβαψα, έτσι;
Άνθρωποι που σκοτώνουν γυναίκες παπάδων
δεν είναι ακριβός καλοδεχούμενοι στον παράδεισο.
Που...που πας Ray;
Στη λίμνη.
Έτσι όπως το βλέπω εγώ...
τα μέρη που μαρκαρίστηκαν με σημάδια...
κανένα απ' αυτά δεν είναι δίπλα σε νερό
νομίζω ότι δεν τους αρέσει το νερό.
Δεν μπορεί να είναι χειρότερα απ' εδώ.
Είδες τίποτα Ray;
Ξέρω τι σου έκανα.
Σε έκανα να αμφισβητήσεις την πίστη σου.
Λυπάμαι για ότι έκανα σε σένα και τους δικούς σου.
Εντάξει.
Και μην ανοίξεις την καλύβα μου, Πάτερ.
Βρήκα έναν απ' αυτούς και τον κλείδωσα μέσα.
Η εικόνες που θα σας δείξουμε
τραβήχτηκαν από τον 42χρονο, Romero Valadarez.
Αυτό το βίντεο τραβήχτηκε χθες το απόγευμα
στα έβδομα γενέθλια του γιου του
στο Passo Fundo, της Βραζιλίας.
Στάλθηκε στο τοπικό γραφείο
και μας ήρθε μέσο δορυφόρου πριν από λίγα λεπτά.
Αυτό είναι πραγματικό.
Αυτό που θα δείτε μπορεί να σας φοβίσει.
Απομακρύνεται τα παιδία.
Η αστυνομία είναι εδώ, είμαι μαζί τους
Είμαι αστυνομικός.
Θέλω μόνο να σου μιλήσω.
Ξέρουμε τα πάντα για τη φάρσα σας.
Ήδη πιάσαμε κάποιους από τους φίλους σου.
Πες μου μόνο το όνομα σου και γιατί το κάνατε
και θα κάνουμε την ίδια συμφωνία που κάναμε και με τους άλλους.
Μην καταστρέφεις τη ζωή σου παιδί μου.
Το δέρμα τους αλλάζει χρώματα.
Για' αυτό δεν μπορούσαμε να τους δούμε εκείνο το βράδυ.
πες μου κάτι, Morgan.
Σ' αυτό το βιβλίο σου...
μήπως περιγράφουν
τι θα γινόταν αν ήταν εχθρικοί;
Ναι.
Λέει ότι πιθανότατα θα εισβάλουν.
Θα χρησιμοποιήσουν μάχη σώμα με σώμα.
Δεν θα χρησιμοποιήσουν την τεχνολογία μας ούτε εναέρια προσβολή
γιατί ξέρουν ότι τελικά θα χρησιμοποιούσαμε πυρηνικά όπλα.
Και ο πλανήτης μας θα τους ήταν άχρηστος.
Πως μπορεί κάποιος να τα ξέρει όλα αυτά είναι γελοίο.
Τι άλλο λέει;
Λέει ότι υπάρχουν δυο περιπτώσεις.
Πρώτη, ότι πολεμάνε και χάνουν όποτε πρέπει να γυρίσουν με
πλήρεις δυνάμεις, εκατοντάδες ή ακόμα και χιλιάδες χρόνια μετά.
Και δεύτερη;
Κερδίζουν.
Συγνώμη τι βιβλίο είναι αυτό;
Συμβαίνει στ΄ αλήθεια αυτό;
Άκουσα μια θεωρία ότι, ε,
δεν τους αρέσει το νερό.
Ίσως να ήμασταν ασφαλείς δίπλα σε μια λίμνη ή κάτι τέτοιο.
Ακούγεται σαν ψέματα.
Είδα ένα απ' αυτά στο σπίτι του Ray Reddy.
Δεν μπορώ να είμαι σίγουρος.
Αλλά έχω την ισχυρή εντύπωση ότι ήθελε να με βλάψει.
Οπότε....μπορούμε
να πιστέψουμε αυτή την θεωρία, να τα μαζέψουμε και να φύγουμε,
ή μπορούμε να κρυφτούμε μέσα στο σπίτι και να περιμένουμε.
Μπορεί να υπερβάλλουμε αλλά δεν με νοιάζει.
Όπως και να 'χει θα ήμαστε μαζί.
Όσοι είναι υπέρ να σηκώσουν το χέρι τους.
Ναι.
Όσοι θέλουν να μείνουμε σπίτι να σηκώσουν το χέρι τους.
Εντάξει.
Η ψήφος μου μετράει για δυο.
Χαζομάρες, κλέβεις.
Morgan, ηρέμησε.
Παίρνω δυο ψήφους γιατί αντιπροσωπεύω δυο γονείς.
Δεν ξέρουμε τίποτα ακόμα.
Θα ήμαστε ασφαλείς εδώ όπως και να 'χει.
Δεν θέλω να φύγω από το σπίτι.
Εδώ μέναμε με την μαμά.
Αυτό δεν έχει καμία σχέση.
Αλλάζω την ψήφο μου.
Δεν μπορείς να αλλάξεις.
Όσοι είναι υπέρ του σπιτιού να σηκώσουν τα χέρια τους.
Αυτό είναι γελοίο.
Χάνεις, 3-2.
Θα καρφώσουμε με σανίδες όλα τα παράθυρα.
Πως ξέρουμε ότι θα κερδίσουμε κάτι μ' αυτό;
Γιατί φαίνεται να έχουν πρόβλημα με τις πόρτες.
Οι πληροφορίες που λαμβάνουμε
έρχονται από τους ανταποκριτές μας σε όλο τον κόσμο.
Μπαμπά, θειε Merrill!
Το Amman, Nairobi, Beijing, και Jerusalem
είναι τα τελευταία που επιβεβαιώνουν την εμφάνιση αιωρούμενων Φώτων.
Υπάρχουν εμφανίσεις σε πάνω από 274 πόλεις.
Πιστεύεται ότι θα γίνουν πάνω από 400 σε μια ώρα.
Οι εμφανίσεις γίνονται σε ακτίνα ενός μιλίου από τα σημεία των σχημάτων.
Ήταν για πλοήγηση.
Έχουν κάνει χάρτη.
Βρίσκονται σε ακτίνα ενός μιλίου από εμάς.
Μπαμπά;
Ναι;
Πιστεύουν ότι συγκεντρώνονται
για να κάνουν άμεσα επίθεση.
Έκανα λάθος. Είναι εχθρικοί.
Είναι όπως στον "πόλεμο των κόσμων".
Οι επίγειες δυνάμεις έχουν συγκεντρωθεί
στις περισσότερες χώρες της υφηλίου.
Εκατοντάδες χιλιάδες
έχουν συγκεντρωθεί σε ναούς, συναγωγές και εκκλησίες.
Ο θεός μαζί μας.
Πάω πίσω στα παράθυρα.
Ει, παιδιά, εντάξει;
Κάποιος είχε μια ταμπέλα που έλεγε ότι είναι το τέλος του κόσμου.
Μην φοβάστε.
Δεν θα αφήσεις να μας συμβεί κάτι, έτσι;
Με τίποτα.
Εύχομαι να ήσουν εσύ ο πατέρας μου.
Τι είπες;
Μην ξαναπείς κάτι τέτοιο.
Ποτέ.
Υπάρχουν παρά πολλά παράθυρα στην κρεβατοκάμαρα.
Δεν έχουμε αρκετές σανίδες.
Θα κλίσουμε τις πόρτες.
Που θα κοιμηθούμε;
Στο οικογενειακό δωμάτιο.
Και η Isabel;
Θα την δέσουμε στο γκαράζ μετά το δείπνο.
Θα φτιάξω μερικά σάντουιτς.
Θέλω μακαρόνια.
Θα φάμε κάτι γρήγορο, Bo.
Τα μακαρόνια ακούγονται απίθανα.
Τι θέλεις να φας, Morgan;
Τίποτα;
Τοστ...
και πουρέ.
Τώρα μάλιστα.
Εσύ, Merrill;
Κοτόπουλο.
Καλή επιλογή.
Εγώ ένα cheeseburger με μπέικον.
Έξτρα μπέικον.
Τι τρέχει μ' εσάς; Φάτε.
Ίσως θα πρέπει να πεις μια προσευχή.
Όχι.
Γιατί όχι;
Δεν λέμε προσευχή.
Η Bo έχει κακό προαίσθημα.
Είδα ένα Όνειρο.
Δεν λέμε προσευχή.
Φάτε!
Σε μισώ.
Δεν πειράζει.
Άφησες τη μαμά να πεθάνει.
Morgan.
Δεν χάνω ούτε λεπτό από τη ζωή μου σε προσευχές.
Ούτε ένα λεπτό.
Καταλάβατε;
Τώρα θα απολαύσουμε το γεύμα μας.
Κανείς δεν μπορεί να μας εμπόδιση να φάμε, οπότε φάτε!
...μη κλαις!
...Graham... ...μην της φωνάζεις!
Εντάξει...αφού δεν θα φάτε..
Θα τα δοκιμάσω όλα.
Συμβαίνει τώρα!
Graham, βιάσου.
Σου είπα ποτέ τι είπαν όλοι
όταν γεννήθηκες, Bo;
Βγήκες από την μαμά σου και δεν έκλαψες καθόλου.
Άνοιξες μόνο τα μάτια σου,
και κοίταξες γύρω στο δωμάτιο όλους.
Τα μάτια σου ήταν τόσο μεγάλα και υπέροχα.
Όλοι έμειναν άφωνοι.
Το εννοώ..
Όλοι είπαν, "είναι ένας άγγελος."
Και είπαν, "δεν ξαναείδαμε τόσο όμορφο μωρό"
Και μετά ξέρεις τι έγινε;
Σε έβαλαν στο τραπέζι για να σε καθαρίσουν,
και με κοίταξες και χαμογέλασες.
Λένε ότι τόσο μικρά μωρά δεν μπορούνε να γελάσουν.
Γέλασες..
Πάμε κάτω τώρα.
Ξεχάσαμε την Isabel.
Να κλίσουμε τα φωτα;
Το ξέρουν ότι είμαστε εδώ.
Μπαμπά...
Ξέρεις τι έγινε όταν γεννήθηκες, Morgan;
Βγήκες και η μαμά σου είχε αιμορραγία,
και οι γιατροί σε έβγαλαν από το δωμάτιο,
πριν προλάβω μα σε δω.
Είναι στην οροφή.
Τι ώρα που την έφτιαχναν,
ρωτούσε συνέχεια για σένα.
Είναι μέσα στο σπίτι.
Ήθελα η μητέρα σου να σε δει πρώτη,
γιατί ονειρευόταν για σένα μια ζωή.
Μόλις έγινε καλά, σε έφεραν να σε δει
και σε έβαλαν στα χέρια της,
και σε κοίταξε και την κοίταξες,
και κοιταζόσασταν για πολύ ώρα.
Και μετά είπε μαλακά,
"Γεια σου, Morgan. είμαι η μαμά σου.
είσαι ακριβός όπως σε ονειρευόμουν."
Η πόρτα της σοφίτας.
Πάμε.
Ελάτε.
Ξεχάσαμε τα καπελά από αλουμινόχαρτο.
Έχουμε τίποτα να βάλουμε στο πόμολο της πόρτας;
Θα διαβάσουν τις σκέψεις μας.
Φοβίζεις την αδελφή σου.
Είμαι ήδη φοβισμένη.
Merrill.
Ψάχνω.
Θα μάθουν τις κρυφές μας σκέψεις.
Δεν είμαι έτοιμος
Merrill!
Το βρήκα.
...μπαμπά!
Που είναι η Bo;
Είμαι καλά.
Τι γίνεται εκεί έξω;
Δεν μπορώ ούτε να φανταστώ.
Νομίζω ότι είναι καλύτερα από εμάς.
Δεν έχουμε ούτε τα κράνη μας.
Κάνουν μόνο θόρυβο δεν προσπαθούν να μπουν.
Γιατί να το κάνουν αυτό;
Θέλουν την προσοχή μας στην πόρτα;
Μας παραπλανούν.
Από τι;
Το βιβλίο λέει ότι είναι πολύ καλοί στην επίλυση προβλημάτων.
Θα βρουν ένα τρόπο να μπουν.
Morgan, δώσε μου τον φακό σου.
Παλιά έβαζαν κάρβουνο σ' αυτό το υπόγειο.
Υπάρχει άνοιγμα για το κάρβουνο εδώ μέσα.
Νιώθω τον αέρα.
Κι εγώ.
Δυναμώνει.
Είμαι κοντά.
Τι;
Κρατά τον!
Τον έπιασα!
Κρατά τον!
Τον έχω.
Κρατά.
Δεν έχουμε το φάρμακο του.
Μην φοβάσαι, Morgan.
Θα το επιβραδύνουμε μαζί.
Νιώσε το στήθος μου.
Νιώσε το μέσα, έξω.
Ανέπνεε όπως εγώ.
Έλα.
Το ονειρεύτηκα αυτό.
Μείνε μαζί μου.
Το ξέρω ότι πονάει. Να είσαι δυνατός μωρό μου.
Θα περάσει.
Μην μου το ξανακάνεις αυτό.
Όχι ξανά.
Σε μισώ.
Ο φόβος το τρέφει.
Μην φοβάσαι αυτό που συμβαίνει.
Πίστεψε το θα περάσει, πίστεψε το.
Περίμενε. Μην φοβάσαι.
Ο αέρας έρχεται. Πίστεψε το.
Δεν χρειάζεται να φοβόμαστε.
Θα περάσει.
Έρχεται μην φοβάσαι.
Έρχεται ο αέρας.
Μην φοβάσαι, Morgan.
Νιώσε το στήθος μου. Ανέπνευσε μαζί μου.
Μαζί. Ο αέρας έρχεται στους πνεύμονες σου.
Μαζί.
Ήμαστε το ίδιο.
Πρέπει να κάνουμε οικονομία στους φακούς.
Το φορτηγό του Ray βγήκε από τον δρόμο
χτύπησε την Colleen και μετά ένα δέντρο
και εγκλωβίσθηκε μεταξύ τους.
Τι σημαίνει εγκλωβίσθηκε.
Το φορτηγό...
το φορτηγό έλιωσε το σώμα της από τη μέση και κάτω.
Τι είπες;
Δεν σώζεται με τίποτα.
Το σώμα της είναι σφηνωμένο με τέτοιο τρόπο
που είναι ζωντανή ενώ δεν θα έπρεπε να είναι ζωντανή
και το φορτηγό την κρατάει.
Και δεν νιώθει πολλά
και μιλάει σχεδόν κανονικά,
και δεν βγάλαμε το φορτηγό απ' εκεί
γιατί θέλαμε να έρθεις εσύ εδώ κάτω
και να είσαι μαζί της όση ώρα είναι ξύπνια.
Και δεν θα είναι για πολύ
Πάτερ καταλαβαίνεις τι σου είπα;
Caroline...
αυτή είναι η τελευταία φορά που θα μιλήσω με τη γυναίκα μου.
Ναι είναι.
Ο κόσμος νόμιζε ότι ήρθαν για να πάρουν τον κόσμο μας
Αυτά είναι χαζά. Εγώ δεν το πιστεύω αυτό.
Ο φίλος μου κι εγώ τους είδαμε.
....βρήκα ένα πακέτο λάμπες.
Δηλητηρίασαν την οικογένεια του.
Κανείς δεν το πιστεύει, αλλά δεν ήρθαν για τον πλανήτη μας
Είναι επιδρομή.
Ήρθαν για μας, για να μας μαζέψουν.
Είμαστε πολύ τυχεροί που φεύγουν.
Φεύγουν;
Αυτό λένε.
Πόση ώρα κοιμόμασταν;
Περίπου 12 ώρες.
Λέει ότι είχαν δηλητηριώδες αέριο...
το έδιναν σε μικρές ποσότητες.
Πολλοί άνθρωποι πέθαναν.
Αλλά φεύγουν.
Έφυγαν πολύ βιαστικά το πρωί.
Σαν κάτι να του φόβισε.
Άφησαν μερικούς από τους τραυματισμένους τους πίσω.
Γιατί φεύγουν;
Κάποιοι πρέπει να βρήκαν τον τρόπο να τους κερδίσουν.
Όλοι έχουν κάποια αδυναμία, έτσι;
Δεν πίστευες ότι θα βγάλουμε την νύχτα έτσι;
Όχι.
Άσου....
υπάρχουν πράγματα που αντέχω και μερικά που δεν αντέχω.
Ένα απ' αυτά που δεν αντέχω είναι να βλέπω τον μεγάλο μου αδελφό,
που είναι όλα αυτά που θα ήθελα να είμαι
να χάνει την πίστη του σε τέτοιες καταστάσεις.
Είδα τα μάτια σου χθες το βράδυ.
Δεν θέλω να σε ξαναδώ έτσι.
Εντάξει; Σοβαρολογώ.
Εντάξει.
Είναι σ' αυτή την κατάσταση εδώ και λίγη ώρα.
Χρειάζεται το φάρμακο του.
Είπαν Τίποτα για την περιοχή μας;
Η Philadelphia και η γύρω περιοχή είναι καθαρή...
αλλά μπορεί να είναι σίγουρος;
Δεν είναι αρκετά δυνατός.
Αν πάθει άλλη κρίση τώρα....
Το ξέρω.
Πρέπει να είμαστε σίγουροι πριν ανοίξουμε την πόρτα, Graham.
Αυτό μου φτάνει.
Κι εμένα.
Πάρε και τις σύριγγες.
Μπορεί να χρειαστεί να του κάνουμε ένεση.
Η κατάσταση εδώ είναι αρκετά ενθαρρυντικοί.
...οι άνθρωποι πανηγυρίζουν ...στην τηλεόραση.
Υπάρχει μεγάλη ανακούφιση.
....Χορεύουν ....Ναι έτσι.
Ενώ αρχίζει οι καταμέτρηση των απωλειών,
....θέλεις να δεις; ....Παραμένουμε με πολλά ερωτηματικά.
....Θα φέρω την τηλεόραση εδώ .....Βλέπω την ίδια έκφραση σε όλα τα πρόσωπα.
Γνωρίζουμε ότι η μάχη άλλαξε τροπή στην Μέση Ανατολή.
Τρεις μικρές πόλεις βρήκαν μια πρωτόγονη μέθοδο να τους νικήσουν.
Δεν έχουμε άλλες πληροφορίες μέχρι αυτή τη στιγμή.
Merrill, περίμενε.
Για σου γλυκιά μου.
Για σου μωρό μου.
Πήγα έναν περίπατο πριν το δείπνο.
Σου αρέσουν οι περίπατοι.
Ήταν γραφτό.
Πονάει;
Δεν νιώθω πολλά.
Ωραία.
Πες στον Morgan...
να παίζει.
Δεν πειράζει αν είναι χαζά.
Θα το κάνω.
Πες στην Bo να ακούει τον αδελφό της.
Πάντα θα την φροντίζει.
Ναι.
Και πες στον Graham...
Εδώ είμαι.
Πες του...
βλέπει.
Πες του να βλέπει.
Και πες στον Merrill να χτυπά δυνατά.
Βλέπεις πρέπει να αναρωτηθείς τι άνθρωπος είσαι;
Είσαι απ' αυτούς που βλέπουν οιωνούς και θαύματα;
'Η πιστεύεις ότι οι άνθρωποι απλός μερικές φορές είναι τυχεροί;
Είναι πιθανόν να μην υπάρχουν συμπτώσεις;
Χτυπά το δυνατά, Merrill.
Merrill...
Χτύπα δυνατά.
Γι' αυτό έχει άσθμα.
Δεν μπορεί να είναι σύμπτωση.
Τα πνευμόνια του ήταν κλειστά! Τα πνευμόνια του ήταν κλειστά!
Δεν μπήκε δηλητήριο μέσα! Δεν μπήκε το δηλητήριο!
Τα πνευμόνια του ήταν κλειστά! Τα πνευμόνια του ήταν κλειστά!
Μην τον ακουμπάς. Δώσε του ένα λεπτό.
Graham...
Δώσ' του ένα δευτερόλεπτο.
Μπα...Μπαμπά...
Μην τον ακουμπάς
Graham...
Μην...μη
Μπαμπά;
Τι έγινε;
Με έσωσε κανένας;
Ναι μωρό μου νομίζω ότι κάποιος το έκανε.